Aiseā e Manaʻomia ai le Tusipasi ISO/TS 16949 mo le Filifilia o Kamupani Sapalai o le Brake Caliper

Folasaga: O le Lamatiaga Natia i Fa'atauga Uma o le Brake Caliper

A filifilia e pule o va'a po'o ofisa o fa'atauga ni sapalai o le caliper brake, e masani ona latou taula'i atu i le tau, taimi e fa'atau ai, ma le fetaui ma fa'ata'ita'iga ta'avale patino. Peita'i, e tasi le mea e sili atu lona mamafa nai lo isi mea uma: pe o umia e le sapalai le tusipasi ISO/TS 16949. O lenei tulaga fa'atonuina - o le fa'avae o le pulega lelei i le filifili sapalai o ta'avale - e le o se tusipasi lelei e maua. Mocaliper taofio kamupani gaosi oloa o loʻo tautua i le vaega o taʻavale faapisinisi, o le tulaga muamua lea e vavaeese ai le gaosiga faatuatuaina mai le faatamala matautia. E tusa ai ma le National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), o le faaletonu o le faiga taofi e mafua ai le tusa ma le 22% o faalavelave tetele uma o loli i le Iunaite Setete, ma avea ai le lelei o le kamupani sapalai ma popolega tuusao i le saogalemu lautele.

O caliper taofi o ni vaega e tauave avega ma taua tele i le saogalemu. O se faaletonu e tasi - o le porosity i totonu o le pusa ua valiina, o se pu ua le lelei le masini, po o se faamau piston e le lelei - e mafai ona mafua ai le faaletonu atoa o taofi i le saoasaoa o le alatele. O le faamaoniga ISO/TS 16949 e faatatau i faiga uma e ono mafua ai ia faaletonu, mai le siakiina o mea mata e oo atu i le suega mulimuli o le faapotopotoina. O kamupani faatau oloa e misia lenei faamaoniga e faia ni auala e sili ona matautia: o le faiga o le gaosiga lava ia.

O a Mea e Fuafuaina Moni e le ISO/TS 16949 — ma le Mafuaaga e Tāua ai mo Calipers o le Brake

O le ISO/TS 16949 o se faʻamatalaga faʻapitoa a le ISO e faʻafetaui ai manaʻoga o le pulega lelei o taʻavale i le lalolagi atoa. Na atiaʻe muamua i le faiga faʻapaʻaga ma le Automotive Industry Action Group (AIAG), e tuʻufaʻatasia ai mataupu faavae o le ISO 9001 ma mataupu faʻapitoa a le vaega e faʻafetaui ai manaʻoga tulaga ese o le gaosiga o taʻavale. Mo se kamupani gaosi caliper brake, o le resitalaina o le ISO/TS 16949 o lona uiga ua i ai i le fale gaosi oloa ni faiga faʻamaumau, e mafai ona toe faia mo laʻasaga taua uma i le gaosiga.

O le tulaga faatonuina e aofia ai vaega autu e ono o le matā'upu e a'afia sa'o ai le lelei o le caliper taofi. Muamua, o le Process Flow Diagrams (P-FMEAs) e fa'ailoa ai auala uma e ono fa'aletonu ai i le fa'apala, masini, fa'apotopotoga, ma la'asaga o su'ega o le gaosiga. Lua, o le Control Plans e fa'atulaga ai vaega sa'o o su'esu'ega, auala e fuaina ai, ma fa'atonuga o tali mo lamatiaga ta'itasi ua fa'ailoaina. Tolu, o le Statistical Process Control (SPC) e siaki ai fua taua - le lautele o le piston bore, le loloto o le seal groove, ma le lamolemole o le pusa - i le taimi moni. Fa, o le Incoming Quality Inspection (IQI) e fa'amautinoa ai na'o meafaitino e ausia fa'amatalaga e ulufale i le gaosiga. Lima, o le Calibration Management e fa'amautinoa ai o fua uma ma meafaigaluega su'ega e faitauina sa'o. Ono, o le Traceability Systems e fa'afeso'ota'i ai caliper uma ua mae'a i le vaega patino o meafaitino mata, meafaigaluega masini, ma le suiga o le tagata fa'agaoioia na gaosia ai.

Matā'upu Autu ISO/TS 16949 e Fa'aaogaina i le Gaosiga o le Brake Caliper:

O le Tau Moni o le Faaseʻeina o le ISO/TS 16949 i le Filifiliga Sapalai o Pisinisi

O le filifilia o se kamupani e le o fa'amaonia lana caliper brake e mafai ona fa'aitiitia ai tau o fa'atauga muamua e 15% i le 25%, e tusa ai ma le fuafuaga a le alamanuia. O lena fa'asaoina manino e mou atu i le taimi lava e tupu ai se fa'alavelave lelei e tasi. O se caliper brake e le aoga e mafua ai le tele o tau e le mafai e se matagaluega fa'atauga ona taulimaina ma le filemu: fa'aletonu i autafa o le auala ma le tosoina, galuega fa'afuase'i mo le toe fa'aleleia, le taofia o le ta'avale mo aso po'o vaiaso, tuai o uta e mafua ai fa'asalaga konekarate, pulega o tagi inisiua, ma atonu o se tagi mo noataga oloa. O le averesi o le tau o se fa'aletonu o se loli fa'apisinisi i Amerika i Matu, e aofia ai tupe maua ua leiloa ma tau lona lua, e fuafua i le va o le USD 1,200 ma le USD 2,800 i le fa'alavelave ta'itasi, e fa'atatau i su'esu'ega a le alamanuia o le pulega o va'a. Fa'ateleina lena mea i le tele o se va'a fa'apisinisi masani - ma le le maalofia o fa'aletonu mai se filifili sapalai e le agavaa - ona manino lelei ai lea o le tamaoaiga.

Fa'ai'uga Autū: O le tusipasi ISO/TS 16949 e lē o se tupe fa'aalu. O se inisiua fa'asaga i taunuuga tau tupe ma tulafono o se faaletonu o le taofi e mafua mai i le falegaosimea, ae lē o le auala.

E ese mai i tupe leiloa tu'usa'o, o tagata fa'atau oloa e le'i fa'amaonia e fa'aalia ai tagata fa'atau i tulaga lamatia fa'atonutonu ma noataga. I le Iuni a Europa, e tatau i vaega o ta'avale ona usita'ia le UNECE Regulation 13-H mo le taofi, lea e fa'asino i le tausisia o le faiga o le pulega lelei. I le Iunaite Setete, o le Tulafono o le Saogalemu o Ta'avale afi e fa'asalaina ai tagata fa'aulufale mai ma tagata tufatufa oloa mo ni fa'aletonu i vaega latou te tu'uina i luga o le maketi. O se tagata fa'atau oloa e le mafai ona tu'uina atu se tusi fa'amaonia ISO/TS 16949 e le mafai ona fa'aalia o lo'o i ai ni faiga lelei talafeagai - o se mea moni e tu'uina sa'o atu ai le noataga i luga o tau'au o le tagata fa'atau.

A'afiaga o le Tau Fa'atatau: Sapalai o le Caliper Puipui ua Fa'amaonia vs. e Le'i Fa'amaonia

E fa'apefea ona fausia e le ISO/TS 16949 se filifili sapalai o vaega o taofi fa'apisinisi e mautu ma tumau mo se taimi umi

E na'o le mautu o se filifili sapalai pe afai o faiga e pulea ai. O le ISO/TS 16949 e fausia ai le fa'avae fa'atino e mafai ai e tagata fa'atau o le caliper brake ona fuafua a latou fa'atauga ma le mautinoa, i le iloaina o uta uma mai se sapalai fa'amaonia o le a ausia tulaga fa'atulagaina tutusa e pei o le mulimuli. O lenei tulaga tutusa e matua taua tele i le vaega o ta'avale fa'apisinisi, lea e fa'agaoioia ai vaega o le brake i lalo o tulaga faigata tumau - o le braking mamafa faifai pea i luga o mauga, braking umi i le mamafa maualuga o le ta'avale, ma le a'afia i le masima o le auala, susu, ma le taamilosaga o le vevela.

O le fa'amamafa o le tulaga fa'atonuina i le Fa'aleleia Pea (CI) — o se mana'oga autū o le ISO/TS 16949 — o lona uiga e le gata ina tausia e le au tu'uina atu o le caliper taofi ua fa'amaonia le lelei i se tulaga mautu. Latou te fa'aitiitia ma le malosi le fua o mea sese i le aluga o taimi, e fa'aaoga ai fa'amatalaga mai siata SPC, faitioga a tagata fa'atau, tagi mo le tusi saisai, ma lipoti o fa'atinoga i le fanua. E tu'uina atu e le au tu'uina atu ua fa'amaonia ni su'esu'ega mata'ituina e lua tausaga e ni fa'alapotopotoga tuto'atasi tuto'atasi, o lona uiga e fa'amaonia e se vaega lona tolu e fa'apea o lo'o tumau pea le aoga ma le aoga o le faiga o le pulega o le lelei. E leai se siaki mai fafo a le au tu'uina atu e le'i fa'amaonia pe ua fa'aleagaina a latou faiga talu mai le taimi mulimuli na lafoina ai le vaega mulimuli.

Mo kamupani fa'atau ma le au tufatufa o lo'o fausia se fuafuaga fa'atau mo le tele o tausaga, o le tusipasi ISO/TS 16949 e fa'afaigofieina ai fo'i su'esu'ega a le au tu'uina atu. E mafai e tagata fa'atau ona fa'asino i taunu'uga o su'esu'ega a le au tu'uina atu ua fa'amaonia ma fuafuaga fa'atonutonu nai lo le faia o su'esu'ega atoa o le faiga lelei mai le amataga. O lenei mea e fa'aitiitia ai le tau atoa o le pulega o le au tu'uina atu ma fa'atagaina ai 'au fa'atau e taula'i a latou punaoa su'esu'ega fa'atapula'a i luga o le au tu'uina atu e sili ona taua.

Mausali o le Sapalai: E faapefea ona Puipuia e le Tusipasi ISO/TS 16949 ia Pa'aga Ta'itasi

Auala e Fa'amaonia ai le Tusi Fa'amaonia ISO/TS 16949 a se Kamupani Sapalai o le Brake Caliper

O le talosagaina o se tusi faamaonia o le laasaga muamua lea, ae o tusi faamaonia pepelo ma tusi faamaonia ua uma le aoga o ni popolega moni lava ia i fefaatauaiga faavaomalo. E tatau i 'au fa'atau oloa ona fa'amaonia tusi faamaonia ISO/TS 16949 e ala i le fa'amaumauga a le International Automotive Task Force (IATF) po'o le tu'usa'o lava e ala i le vaega tu'uina atu o fa'amaoniga. O se tusi faamaonia aoga o le a lisiina ai le igoa o le fa'alapotopotoga fa'aletulafono ua fa'amaonia, le lautele sa'o o le fa'amaoniga (lea e tatau ona aofia ai le caliper brake po'o le gaosiga o vaega o le brake o ta'avale fa'apisinisi), le numera o le tusi faamaonia, aso na tu'uina atu ai ma aso e muta ai, ma le vaega fa'amaonia e pulea le fa'amaoniga.

E ese mai i le tusi faamaonia lava ia, e tatau i tagata faʻatau ona talosagaina le Fuafuaga Faʻatonutonu a le kamupani sapalai ma pepa FMEA mo le numera patino o le vaega o le caliper brake o loʻo mafaufauina. O nei pepa e faʻaalia ai pe na mafaufau moni le kamupani sapalai i auala faʻaletonu e tulaga ese i faiga o le disc brake — o mea e pei o le faʻaitiitia o le vevela i lalo o le taofi mamafa faifai pea, le ele o le fale o le caliper i tulaga masima o le taumalulu, ma le malosi o le mamafa o le slave cylinder i totonu o le caliper assembly. O se kamupani sapalai e le mafai ona gaosia se FMEA talitonuina mo la latou laina caliper brake e leʻi faia le galuega faʻainisinia e manaʻomia e le ISO/TS 16949.

E tatau fo'i i ē fa'atau oloa ona talosagaina se fa'ata'ita'iga o le oka fa'ata'ita'i a'o le'i faia se fa'atauga atoa. O se kamupani tu'uina atu ua fa'amaonia e masani ona talia se oka fa'ata'ita'i e 10 i le 50 iunite mo le fa'amaonia o le fua, su'ega o le oomi-i-le-puleki, ma su'ega o le 'ele o le suāvai masima. O taunu'uga o nei su'ega e maua ai fa'amaoniga mautu o le lelei - e le na'o se tusi fa'amaonia pepa.

Tulaga Fa'aopoopo e Tatau Ona Iloa e Tagata Uma e Fa'atau le Brake Caliper

O le ISO/TS 16949 o le tulaga fa'avae lea o le lelei, ae e tatau i tagata fa'atau o le caliper brake ona malamalama i lona sootaga ma tulaga fa'aopoopo e pulea ai uiga fa'apitoa o le fa'atinoga. O le IATF 16949, le toe teuteuga o le 2016 lea na suia ai le ISO/TS 16949, o le lomiga o lo'o iai nei o lo'o tu'uina atu e fa'alapotopotoga fa'amaonia. O lo'o tumau pea mana'oga autu, ae na fa'alauiloa mai e le IATF 16949 ni mana'oga fa'amalosi mo le pulega o le saogalemu o oloa, e atagia ai lesona na a'oa'oina mai toe fa'afo'i oloa ta'avale lauiloa i le 2010s. E tatau i tagata fa'atau ona fa'amaonia pe ua uma ona fesuia'i a latou sapalai e fiafia i ai i le IATF 16949 pe o lo'o fa'agaoioia pea i lalo o se tusi fa'amaonia ISO/TS 16949 a'o fa'atali le fesuia'iga.

I tua atu o le faiga o le pulega lelei, o le faatinoga o le caliper brake e pulea e tulaga faatonuina faaitulagi. I le European Economic Area, o le UNECE Regulation 13-H ua faatulaga ai tulaga maualalo o le faatinoga mo faiga o le braking i taavale pasese, ae o le Tulafono 13 e faatatau i taavale faapisinisi e sili atu i le 3.5 tone. I le Iunaite Setete, o le FMVSS 121 (Federal Motor Vehicle Safety Standard 121) ua faatulagaina ai manaoga o le faatinoga o le braking mo taavale faapisinisi e fa'aaogaina le ea. So'o se caliper brake e fa'apipi'iina i totonu o se taavale e noatia i le FMVSS 121 e tatau ona mafai ona su'eina i se faiga gaosiga e pulea e se faiga o le pulega lelei - ma o le ISO/TS 16949 po'o le IATF 16949 o le tulaga faatonuina moni lea e iloa e faalapotopotoga faatonutonu ma kamupani inisiua o lo'o ausia lena manaoga.

O le Sapalai Lautele o Puluka Faapisinisi: O a Isi Mea e Manaomia ai le Tusipasi

E lē galue tu'ufua ia kalipere taofi. O se faiga taofi e tasi mo ta'avale fa'apisinisi e fa'alagolago i se seti o vaega ua fa'amaopoopoina — e tatau ona sau vaega ta'itasi mai se kamupani sapalai ua i ai se tusipasi talafeagai o le lelei.Pa'u taofio mea e fe'ese'esea'i e noatia i a latou lava tulaga fa'atino (e pei o le faiga fa'anumera a le WVA e fa'aaogaina i Europa atoa mo le fa'avasegaina o le brake pad).Fa'asa'oga fa'aleagaia tausisia pea le avanoa sa'o o le taofi pe a masaesae pe a fa'aaoga pads — a aunoa ma na pads, e fa'ateleina le mamao e taofi ai pe a uma ona taofi ta'itasi.Potu taofiliua le mamafa o le ea i le malosiaga fa'amekanika e fa'agaoioia ai seevae po'o pads taofi.Vali solenoidpulea le faasologa o le mamafa o le ea i totonu o le faiga taofi, ma o se valve e le lelei le faatinoga e mafai ona mafua ai le taofi le tutusa pe loka atoa ai foi le taofi.Silini autū o le taofima o uili e taulimaina le itu hydraulic o le fuafuaga taofi, aemaise lava i mamanu tuai po'o ta'avale fa'apisinisi faigofie.

O tagata faʻatau e matuā faʻamaoni i le ISO/TS 16949 mo a latou sapalai o le caliper brake e tatau ona faʻaaogaina le faʻamaoni lava e tasi i vaega uma o vaega o brake. O se filifili sapalai lea e umia ai e sapalai uma le tusipasi ISO/TS 16949 poʻo le IATF 16949 e sili atu ona mautu nai lo se tasi e faʻaaogaina faʻatasi tulaga lelei. O se vaega e tasi e le lelei - e oʻo lava i se gasket taugofie poʻo se mama faʻamau - e mafai ona faʻaleagaina le faʻatinoga o se faiga braking atoa ua faʻamaonia.

Fautuaga Autū: Fausia se faiga fa'avae mo fa'atauga e mana'omia ai le tusipasi ISO/TS 16949 po'o le IATF 16949 e fai ma ta'iala mo i latou uma e tu'uina atu vaega taua mo le saogalemu o piliki, e aofia ai pads piliki, slack adjusters, brake chambers, solenoid valves, ma brake master cylinder.

Fa'ailoga Mumu: Auala e Iloa ai se Kamupani Sapalai o le Brake Caliper e Le Tatau Ona Fa'atuatuaina

E tusa lava pe ua iai le tusipasi ISO/TS 16949, e tatau i tagata faʻatau ona mataala pea. O faʻailoga lapatai nei e faʻaalia ai se kamupani tuʻuina atu le caliper o le taofi e ono le atoatoa pe le aoga foʻi lana faiga e pulea ai le lelei.

O tulaga nei e tatau ona mafua ai ona vave aveesea le agavaa mai le lisi pu'upu'u a le kamupani tu'uina atu oloa:

1. E le mafai e le kamupani tuʻuina atu ona tuʻuina atu se tusi faʻamaonia o le ISO/TS 16949 poʻo le IATF 16949 o loʻo aoga mai se faʻalapotopotoga faʻamaonia ua faʻamaonia i totonu o le 48 itula talu ona talosagaina.

2. E le o ta'ua manino mai i le lautele o le tusi faamaonia le caliper taofi po'o le gaosiga o vaega taofi o ta'avale fa'apisinisi.

3. Ua musu le kamupani sapalai e faʻasoa mai a latou Fuafuaga Faʻatonutonu ma le FMEA mo le numera patino o le vaega o loʻo talanoaina.

4. O fa'ata'ita'iga o su'ega e fa'aalia ai fua po'o le fa'auma o le laualuga i tua atu o le fusi fa'apalepale o fa'amatalaga a le OEM.

5. E leai se faiga e mafai ai ona suʻe le kamupani sapalai — e le mafai ona latou iloa po o le fea masini, le tele o meafaitino, po o le suiga o le tagata faigaluega na gaosia ai se caliper faapitoa.

6. E leai ni faʻamaumauga o suʻega o le ele o le suāsusu masima a le kamupani sapalai pe e le mafai foi ona faʻaalia le tausisia o manaʻoga o le FMVSS 121 poʻo le UNECE Regulation 13.

7. O tau e matua maualalo ifo nai lo le tau maketi mo le aiga o vaega — o se faailoga ua tipi ese e le sapalai le vasega o meafaitino po o laasaga o masini e ausia ai le tau maualalo.

Fesili e Masani Ona Fesiligia

O loʻo aoga pea le ISO/TS 16949, pe ua suia e le IATF 16949?

Na suia aloaia le ISO/TS 16949 e le IATF 16949 i le 2016. O le tulaga faatonuina o loʻo iai nei o le IATF 16949:2016, na lolomiina e le IATF (International Automotive Task Force). Peitaʻi, o loʻo umia pea e le toʻatele o kamupani sapalai ni tusi faamaonia ISO/TS 16949 na tuʻuina atu aʻo leʻi oʻo i le aso atofaina o le suiga. E tatau i tagata faʻatau ona siaki le aso e muta ai le tusi faamaonia ma faʻamaonia pe ua amata pe maeʻa e le kamupani sapalai a latou suʻesuʻega suiga o le IATF 16949.

E mafai e se tagata fa'atau'oloa ona pasia le su'esu'ega a le ISO/TS 16949 e aunoa ma le iai moni o se pulea lelei o le lelei i le fa'atinoina?

So'o se su'esu'ega fa'amaonia e iai le lamatiaga o le tausisia o tulafono fa'apitoa. Peita'i, o fa'alapotopotoga fa'amaonia ua fa'amaonia e faia uma iloiloga o pepa ma mata'ituina o fola o le fale gaosi oloa. E le atoatoa le su'esu'ega, o le mafua'aga lea e tatau ai i tagata fa'atau ona fa'aopoopo i le tusi fa'amaonia a latou lava su'ega fa'ata'ita'i ma se iloiloga o le Fuafuaga Fa'atonutonu a le sapalai ma pepa fa'amaonia a le FMEA. O se tusi fa'amaonia IATF 16949 po'o le ISO/TS 16949 o lo'o iai nei o se tulaga mana'omia ae le lava mo le fa'atuatuaina o se sapalai o le caliper brake.

O a ni suega patino e tatau ona ou faia i faʻataʻitaʻiga o kaliperu taofi aʻo leʻi faia se oka atoa?

Ia le itiiti ifo, talosaga mo le faʻamaoniga o le fua e faʻatatau i le faʻamatalaga a le OEM, suʻega o le mamafa o le taofi (fuaina o le malosi o le faʻapipiʻiina i le mamafa hydraulic ua faʻatulagaina), suʻega o le ele o le suāsusu masima (e le itiiti ifo i le 500 itula e tusa ai ma le ASTM B117 e masani ai mo vaega o taʻavale faapisinisi), ma le asiasiga vaaia o luga o le vali mo le porosity poʻo pito maʻai e ono faʻaleagaina ai faʻamaufaʻailoga i le taimi o le faʻapipiʻiina.

E aofia i le ISO/TS 16949 ituaiga uma o le caliper brake, e aofia ai caliper brake paka i tua ma caliper e fa'agaoioia e le ea?

O le lautele o le tusi faamaonia ISO/TS 16949 a le kamupani sapalai e tatau ona faamaoti tonu po o fea ituaiga oloa ma faiga gaosiga o loʻo aofia ai. O se kamupani sapalai ua faamaonia mo le gaosiga o le caliper taofi uʻamea atonu e leai ni faiga tusitusia tutusa mo calipers alumini poʻo faʻapotopotoga caliper e faʻagaoioia e le ea. Faʻamaonia le lautele aʻo leʻi faʻamoemoeina e faʻalautele atu le ufiufi i le ituaiga vaega e te manaʻomia.

E fa'apefea ona fesoasoani le ISO/TS 16949 i le mafai ona su'eina le caliper o le taofi pe a tupu se fa'aletonu i le fanua?

E manaʻomia e le ISO/TS 16949 se faiga atoatoa e mafai ai ona suʻeina vaega uma ua maeʻa i lona talafaasolopito o le gaosiga: le tele o mea mata, faʻailoaina o masini faigaluega, suiga o le tagata faʻagaoioia, ma taunuuga o asiasiga i laʻasaga taua taʻitasi o le faagasologa. Afai e tupu se faaletonu i le fanua, o lenei mafai ona suʻeina e mafai ai e le tagata faʻatau ma le tagata faʻatau ona vave fuafua pe o le faaletonu ua vavaeʻese mai se vaega gaosiga faapitoa pe o se faaletonu o le faagasologa masani - e mafai ai ona toe faʻafoʻi faʻatatau nai lo le suia atoa o le vaega.

E mafai e kamupani gaosi caliper taofi Saina ona maua le tusipasi moni o le ISO/TS 16949 po'o le IATF 16949?

Ioe. E tele kamupani gaosi vaega tau taavale Saina o loʻo umia le tusipasi IATF 16949, ua faʻamaonia e ala i faʻalapotopotoga e pei o le TUV, SGS, Bureau Veritas, ma le DEKRA, lea e faʻagaoioia i Saina ma tuʻuina atu tusipasi aloaia i le lalolagi atoa. O kamupani gaosi oloa Saina e iai le tusipasi moni e aofia ai le au sapalai tetele o le OEM i le filifili sapalai o taavale i le lalolagi atoa. Peitaʻi, e pei o soʻo se atunuʻu na afua mai ai, e tatau i tagata faʻatau ona faʻamaonia le tusipasi e ala i le faʻamaumauga a le IATF ma faia a latou lava suʻesuʻega talafeagai i le gafatia o le faʻagasologa.

O le a le tau masani o se su'esu'ega a le ISO/TS 16949 po'o le IATF 16949 mo se kamupani gaosi caliper o le taofi, ma e a'afia ea e lena tau le tau o vaega?

O le tau o le su'esu'ega mo se fale gaosi u'amea ma se fale gaosi masini e masani lava ona amata mai le USD 8,000 i le USD 20,000 i le tausaga, e aofia ai su'esu'ega mata'ituina. Mo se kamupani gaosi caliper taofi e tele ana galuega, o lenei tau e masani ona aofia i le tau o le gaosiga ma e itiiti ifo i le 0.5% o le tau o oloa na fa'atau atu. E le tatau ona a'afia tele le tau o vaega i le tau o le su'esu'ega — o se tau maualuga tele mai se kamupani fa'amaonia e sili atu ona mafua mai i tulaga lelei o meafaitino po'o le sa'o o le masini nai lo le tau o le tausia o le tusipasi lelei.